Definición - ¿Qué significa derecho de trabajo derivado?
Un derecho de trabajo derivado es el permiso legal para desarrollar un nuevo trabajo derivado de un trabajo original protegido por la ley de derechos de autor. Los derechos de trabajos derivados solo se otorgan para trabajos derivados con contenido original, en comparación con material con derechos de autor duplicado. El permiso del autor original para transformar o adaptar una obra original del propietario original es la esencia de un derecho de obra derivada.
Techinfo explica el derecho del trabajo derivado
Los derechos de obras derivadas se aplican principalmente a películas y música digital y con derechos de autor, como los DVD. Dichos derechos se aplican a cualquier persona que exponga grabaciones digitales preexistentes de manera original. Los trabajos incluyen adaptaciones musicales, traducciones de grabaciones originales y producciones cinematográficas de libros. Por su carácter secundario, se consideran obras derivadas que pueden ser transformadas, traducidas o adaptadas a otros medios.
Un derecho de obra derivada tiene una ventaja obvia y clave, que es que los desarrolladores de nuevas obras están protegidos por la ley de derechos de autor y no pueden ser considerados responsables, siempre que cumplan con las estipulaciones de derechos de autor. Los opositores argumentan que este es un tipo de escapatoria. Por ejemplo, las leyes de derechos de autor digitales y en línea existentes se consideran subdesarrolladas y, a medida que el software en línea se vuelve más disponible, las leyes de derechos de autor fluidas pueden no estar al día con las nuevas tecnologías.