Definición - ¿Qué significa el efecto Cupertino?
El efecto Cupertino es algo que sucede con las tecnologías de autocorrección de texto, donde el sistema esencialmente "adivina" la palabra incorrecta y la pone en la pantalla para una eventual comunicación de texto entre usuarios. Esto puede tener lugar en sistemas móviles o de escritorio, en mensajería instantánea o correspondencia por correo electrónico, o en cualquier otro lugar donde un corrector ortográfico, una función de autocorrección u otra tecnología ayude a los humanos a redactar los mensajes de texto que están escribiendo.
Techinfo explica el efecto Cupertino
El efecto Cupertino lleva el nombre de casos en los que los usuarios deletrean "cooperación" sin un guión. En estos casos, las tecnologías de autocorrección cambiaron la palabra "cooperación" por el nombre propio "Cupertino", que es una ciudad de California. Sin embargo, este llamado efecto Cupertino puede involucrar cualquier palabra o frase que sea cambiada por herramientas de autocorrección de una manera que no sea realmente correcta, o no sea la que el usuario pretendía. En algunos casos, el efecto Cupertino puede imponer palabras objetables o controvertidas en nombre del usuario. En otros casos, se necesita un error ortográfico y se sustituye por la palabra incorrecta, lo que hace que el mensaje parezca menos inteligente. También puede reforzar los errores ortográficos, ya que los usuarios menos informados gramaticalmente miran las contribuciones de autocorrección y piensan erróneamente que es la palabra correcta para la oración. Un ejemplo común es cuando el usuario humano puede deletrear la palabra "definitivamente" y, debido al efecto Cupertino, la autocorrección la sustituye por "desafiante". Algunos usuarios pueden caer en la trampa de pensar que la palabra "definitivamente" en realidad se escribe "desafiante".
Todo esto plantea serias dudas sobre cuánto ayuda la corrección ortográfica y la autocorrección a las personas a obtener mejores resultados de texto y convertirse en mejores escritores con el tiempo. Un consejo común de los expertos es no depender demasiado de la autocorrección o del corrector ortográfico, sino comprobar siempre el texto manualmente antes de enviarlo o publicarlo.