En caché

Definición - ¿Qué significa Cached Out?

Decir que alguien está "en caché" significa que está agotado. Este término de jerga en TI utiliza un juego de palabras sobre el significado de la palabra "caché", que generalmente es una reserva de memoria o depósito.

Techinfo explica Cached Out

La metáfora, que no es perfecta, usa la palabra "caché" como algo que se ha agotado. También se basa en el uso de la palabra "efectivo" que se pronuncia igual que "caché", lo que complica aún más el significado coloquial. Ahora es común que alguien hable de algo que se ha agotado o agotado como "almacenado en caché" o "cobrado" (de nuevo, con la misma pronunciación). El uso de estos dos homófonos confunde la cuestión de cómo deletrear este término, pero la idea es que los profesionales de TI o los técnicos tienen más probabilidades de deletrearlo "en caché" y pensar en la frase en términos de una memoria caché, un nivel más bajo de conocimientos informáticos es más probable que piense si se "cobrará".