Listo para la cámara

Definición: ¿Qué significa Camera-Ready?

Listo para cámara es un término que significa que una pieza de material impreso, como un libro o un papel, está lista para imprimirse. El término deriva de la impresión offset para referirse a la finalización del diseño en un tablero para pegar. Las páginas a imprimir se fotografiarían y luego se convertirían en planchas para imprimir. El término persiste para el resultado final de programas como Adobe InDesign o QuarkXPress.

Techinfo explica Camera-Ready

La copia lista para la cámara se refiere a la salida de cualquier programa de autoedición, como Adobe InDesign, QuarkXPress o incluso LaTeX, que se considera listo para imprimir. El término deriva de los documentos colocados en un tablero para pegar que fueron fotografiados para convertirlos en planchas para impresión offset.

La salida lista para la cámara suele ser archivos EPS, PDF o TIFF de alta resolución en CMYK (cian, magenta, amarillo y negro). Las fuentes se convierten en gráficos de trama o se incluyen en el paquete que se envía a la impresora. Los gráficos suelen tener 300 ppp o más.